Grammaire de la langue française du XVIe siècle

Georges Gougenheim, le grand spécialiste de la langue du XVIe siècle, a réalisé cette grammaire dans un but avant tout pratique et en a fait l'outil indispensable pour l'étude de la langue et l'intelligence des textes. Cette grammaire est essentiellement une grammaire des différences entre la langue du XVIe siècle et la langue actuelle ; et c'est l'ampleur des différences qui a commandé l'ampleur des chapitres. Si tout ce qui a peu varié depuis le XVIe siècle est étudié rapidement, par contre tous les faits de grammaire qui, dans un texte, risquent de déconcerter ou d'induire en erreur, sont élucidés de façon détaillée. Enfin cette grammaire est avant tout descriptive ; aussi l'auteur a préféré, aux témoignages des grammairiens, ceux des textes qui lui ont paru fournir la meilleure documentation sur l'état de la langue au XVIe siècle.